-
1 nice guy
1) Общая лексика: славный малый, хороший парень (He's a nice guy and a gifted actor.)2) Сленг: свой парень -
2 nice guy
great guy — мировой мужик, парень что надо
-
3 nice guy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nice guy
-
4 nice guy
хороший парень, славный малыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nice guy
-
5 nice guy
n.ein lieber Kerl m. -
6 nice guy
s.persona estupenda, tipazo, persona grata, buen tipo. -
7 Mr Nice Guy
n AmE infmlYou'll find that I'm Mr Nice Guy as long as you play fair with me — Вы увидите, что я хороший парень, если будете вести со мной честную игру
-
8 Mr. Nice Guy
aмep. миcтep "Душa нapacпaшку" (чacтo иpoн. o пoлитичecкoм дeятeлe)But since becoming veep he's mostly been Mr. Nice Guy, speaking in closed rooms with a quiet voice (Newsweek) -
9 Mr Nice Guy
Общая лексика: ''свой'' парень, добряк, миротворец, хороший парень -
10 Chubby Nice Guy
Jocular: CNG -
11 Really Nice Guy
Chat: RNG -
12 X- Nice Guy
Jocular: XNG -
13 Mr. Nice Guy
English-Russian dictionary of regional studies > Mr. Nice Guy
-
14 Mr. Nice Guy
a very decent, friendly man; очень порядочный, дружелюбный мужчина; -
15 Mr. Nice Guy
амер.; полит.мистер "Душа нараспашку" ( говорится иронически о чрезмерно осторожном политическом деятеле) -
16 be no more Mr. Nice Guy
Австралийский сленг: перестать быть приличным и правдивым, перестать вести себя хорошо, разболтаться, развинтитьсяУниверсальный англо-русский словарь > be no more Mr. Nice Guy
-
17 Be A Nice Guy
Chat: BANG -
18 be no more Mr. Nice Guy
разболтаться, развинтиться; перестать вести себя хорошо, быть приличным и правдивым и т.п. -
19 be no more Mr. Nice Guy
разболтаться, развинтиться; перестать вести себя хорошо, быть приличным и правдивым и т.п.English-Russian australian expression > be no more Mr. Nice Guy
-
20 nice
1 (enjoyable, pleasant) [drive, holiday] agréable ; it would be nice to do ce serait bien de faire ; it would be nice for him to do ce serait bien qu'il fasse ; it's not very nice doing ce n'est pas très agréable de faire ; did you have a nice time? tu t'es bien amusé? ; nice weather isn't it? beau temps, n'est-ce pas? ; a nice cool drink une boisson bien fraîche ; it's nice and sunny il fait beau ; to have a nice long chat bien bavarder ; nice work if you can get it! hum il y en a qui ont de la veine ○ ! ; nice to have met you ravi d'avoir fait votre connaissance ; nice to see you ça fait plaisir de te voir ; how nice! comme c'est bien! ; have a nice day! bonne journée! ;2 ( attractive) [house, district, painting] beau/belle ; [place] agréable ; a really nice house une très belle maison ; Edinburgh is a really nice place Édimbourg est vraiment une ville agréable ; you look very nice tu es très chic ; he has a nice taste in clothes il a très bon goût en matière de vêtements ;4 ( kind) sympathique ; to be nice to être gentil avec ; it was nice of her to do c'était gentil de sa part de faire ; how nice of you to come comme c'est gentil d'être venu ; he's a really nice guy ○ c'est un type très sympa ○ ; what a nice man! quel homme sympathique! ; he says really nice things about you il dit beaucoup de bien de toi ;5 ( socially acceptable) [manners, behaviour, neighbourhood, school] comme il faut inv ; it is not nice to do ce n'est pas bien de faire ; a nice girl une jeune fille bien or comme il faut ; that's not very nice! ça ne se fait pas! ;6 ( used ironically) nice friends you've got! ils sont bien tes amis! ; a nice mess you've got us into! tu nous as fichus dans un beau pétrin ○ ! ; that's a nice way to talk to your father! en voilà une façon de parler à ton père! ; this is a nice state of affairs! c'est du propre! ;
См. также в других словарях:
Nice guy — is a term in the general public discourse and in popular culture describing an adult or teenage male with friendly yet unassertive personality traits in the context of a relationship with a woman.[1] A typical nice guy is perceived to put the… … Wikipedia
Nice Guy Johnny — Directed by Edward Burns Produced by Edward Burns Nicolas Newbold Written by Edward Burns Starring … Wikipedia
Nice Guy Johnny — Solicita una imagen para este artículo. Título Nice Guy Johnny Ficha técnica … Wikipedia Español
Nice Guy Eddie — For the Tarantino film character, see Reservoir Dogs Nice Guy Eddie Single by Sleeper from the album The It Girl … Wikipedia
nice guy — noun An adult male who seeks sexual attraction and romantic intimacy, but only finds cordial friendship and platonic love. The nice guy, they say, finishes last. But in romantic relationships, the nice guy often isnt even in the running.... The… … Wiktionary
Nice Guy Records — Description Nice Guy Records is an independent record label based in Cincinnati, Ohio that specializes in punk rock. It was founded in 1999 by Jamie Mandel while he attended Xavier University. [ [http://archive.cinweekly.com/content/2004/01/07/010… … Wikipedia
nice guy — n See Mister Nice guy … Contemporary slang
Mr. Nice Guy — Filmdaten Deutscher Titel Mr. Nice Guy Originaltitel Yatgo ho yan Produkti … Deutsch Wikipedia
Mr. Nice Guy — Mr Nice Guy may denote to: Mr. Nice Guy (1987 film) Mr. Nice Guy (1997 film) starring Jackie Chan Mr. Nice Guy (EP), an EP by Danish singer Trine Dyrholm See also No More Mr. Nice Guy (disambiguation) This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
Mr. Nice Guy (EP) — Single by Trine Dyrholm from the album Mr. Nice Guy Released … Wikipedia
Mr. Nice Guy — Informal. a typically pleasant, likable person who avoids causing trouble or dissension (sometimes used with Miss, Ms., or Mrs. instead of Mr. when referring to a female). * * * (US) (or Brit Mr Nice Guy) noun [singular] informal : a man who… … Useful english dictionary